1. The hand or glove holding the bat is considered part of the bat.

बल्ले को पकड़ने वाले हाथ या दस्ताने को बल्ले का हिस्सा माना जाता है।

2. The glove has sensors to detect temperature and pressure and warn the user.

दस्ताने सेंसर है तापमान और दबाव का पता लगाने के लिए और उपयोगकर्ता को चेतावनी दी।

3. The Golden Glove Award for the best goalkeeper, decided by the FIFA Technical Study Group.

सर्वश्रेष्ठ गोलकीपर के लिए गोल्डन दस्ताना पुरस्कार, फीफा टेक्निकल स्टडी ग्रुप ने फैसला किया है।

4. With that speech, Mukherjee threw down the gauntlet to the right-wing BJP government.

इस भाषण के साथ, मुखर्जी ने इस चुनौतीपूर्ण मुद्दे को दक्षिणपंथी भाजपा सरकार के पाले में डाल दिया।

5. Since the robbers were nervous, she asked them to open the glove compartment where she kept some candy.

क्योंकि लुटेरे घबराए हुए थे, उसने उन्हें गाड़ी का छोटा केबिनेट खोलने के लिए कहा, जहाँ वह कुछ मिसरी रखती थी।

6. Disease-related peptides fit into these "slots" much like a hand fits into a glove.

रोग-संबंधित पेप्टाइड इन 'खांचों' में ऐसे फिट हो जाते हैं जैसे दस्ताने में हाथ फिट हो जाता है या ताले में चाबी फिट हो जाती है।

7. One policeman threw him down in the mud and placed a shotgun barrel close to his face.

एक पुलिसवाले ने उसे उठाकर कीचड़ में फेंक दिया और बंदूक की नली उसकी कनपटी पर रख दी।

8. Aaron threw his rod down before Pharʹaoh and his servants, and it became a big snake.

हारून ने अपनी छड़ी फिरौन और उसके सेवकों के सामने ज़मीन पर फेंकी और वह छड़ी एक बड़ा साँप बन गयी।

9. *+ 12 Each one threw down his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

+ 12 उन सबने अपनी-अपनी छड़ी ज़मीन पर फेंकी और उनकी छड़ियाँ बड़े-बड़े साँप बन गयीं।

10. + So the guards and the adjutants struck them down with the sword and threw them out, and they kept going as far as the inner sanctuary* of the house of Baʹal.

+ पहरेदार और सहायक सेना-अधिकारी सबको तलवार से मारते गए और उनकी लाशें बाहर फेंकते गए। वे लोगों को घात करते-करते बाल के मंदिर के अंदरवाले कमरे* तक पहुँच गए।

11. Down to the flood plain.

बाढ़ के मैदान के लिए नीचे ।

12. Check the alley down there.

वहां सुनिश्चित करें

13. The clouds poured down water.

और बादल ज़ोरों से बरसने लगे।

14. To check for an email address in the recipients list, click the Down arrow [Drop-down arrow].

प्राप्तकर्ता सूची में ईमेल पता जांचने के लिए, नीचे तीर वाले निशान [ड्रॉप-डाउन तीर] पर क्लिक करें.

15. And the ancient hills bowed down.

सदियों से खड़ी पहाड़ियाँ झुक गयीं।

16. Carry him down to the cellar.

उसे नीचे तहखाने में ले जाओ.

17. The superheated mixture poured down the slope.

फिर खौलता हुआ गर्म लावा नीचे की तरफ बहने लगा।

18. Move Node Down

मोड नीचे खिसकाएँ

19. The slab will not break up easily as it slides down the hill, resulting in large blocks tumbling down the mountain.

यह शिला आसानी से टूटती नहीं है क्योंकि ये पर्वत से नीचे खिसक जाती हैं, जिसके परिणाम स्वरुप बड़े ब्लॉक्स पर्वत के नीचे टूटना शुरू हो जाते हैं।

20. TARS, back down, please.

TARS, पीछे हटो, प्लीज.

21. Window One Desktop Down

विंडो एक डेस्कटॉप नीचे

22. Harden down on Olympus.

ओलिंप पर कठोर नीचे.

23. All right, calm down.

ठीक है, शांत हो जाओ.

24. A BLISTERING sun beats down on the desert.

सूरज की झुलसाती धूप, रेगिस्तान पर आग बरसाती है।

25. Let them go down alive into the Grave;*

वे ज़िंदा ही कब्र में चले जाएँ,

26. Then Jehovah’s people went down to the gates.

तब यहोवा के लोग फाटकों की तरफ गए।

27. Whole, like those going down to the pit.

हाँ, साबुत निगल जाएँगे।

28. Obviously the Saudi Government clamps down on both when they clamp down on those who are not fulfilling those requirements.

स्पष्ट रूप से सऊदी सरकार उस समय दोनों पर सिकंजा कसती है जब वे ऐसे लोगों पर सिकंजा कसते हैं जो इन अपेक्षाओं को पूरा नहीं करते हैं।

29. Trampling down the mud of the streets in the battle.

जो युद्ध के समय सड़क की मिट्टी को रौंदते हैं।

30. Elevator going down to one.

एलीवेटर नीचे एक पर जा रहा है ।

31. If the hoses shut down, the planet’s temperature will soar.

पाइपों के बंद हो जाने पर, धरती का तापमान बढ़ने लग जाएगा।

32. We were on this silo down by the docks.

हम वहां घाट किनारे टॉवर पर थे.

33. 5 times 8 is 40. Put the zero down.

5 गुना 8 40 है. शून्य को नीचे लाते है.

34. 11 Yes, he weighs down the clouds with moisture;

11 वह बादलों को पानी की बूँदों से भरता है,

35. From the Action drop-down list, select Default match.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची से डिफ़ॉल्ट मिलान चुनें.

36. Until the peoples bow down bringing* pieces of silver.

जब तक कि देश-देश के लोग चाँदी के टुकड़े लाकर तुझे दंडवत नहीं करते। *

37. Mortality rates are down sharply in the Millennium Villages.

मिलेनियम गाँवों में मृत्यु दर तेज़ी से गिरी है।

38. Are those talks still going down to the wire?

क्या अब तक की बात निष्फल रही है?

39. Let's subtract, get a 1, bring down the 0.

3 गुना 3 है 9. घटाओ, 1 लो, 0 नीचे लाओ.

40. The Indian economy slowed down and inflation edged up.

भारत की अर्थव्यवस्था धीमी पड़ी और मंहगाई बढ़ी।

41. From the Action drop-down list, select Default usage.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची से डिफ़ॉल्ट उपयोग चुनें.

42. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची में संदर्भ निष्क्रिय करें चुनें.

43. 8 Jehovah now said to Moses and Aaron: 9 “If Pharʹaoh says to you, ‘Perform a miracle,’ then tell Aaron, ‘Take your rod and throw it down before Pharʹaoh.’

8 इसके बाद यहोवा ने मूसा और हारून से कहा, 9 “अगर फिरौन तुमसे कहे, ‘मुझे कोई चमत्कार करके दिखाओ’ तो तू हारून से कहना, ‘अपनी छड़ी फिरौन के सामने ज़मीन पर फेंक।’

44. 10 The bricks are fallen down, but we will build with hewn astones; the sycamores are cut down, but we will change them into bcedars.

10 ईटें तो गिर गई हैं, लेकिन हम गढ़ें हुए पत्थरों से घर बनाएंगे; गूलर के वृक्ष तो कट गए हैं, परन्तु हम उनके बदले देवदारों से काम लेंगे ।

45. 15 The nations have sunk down into the pit they made;

15 राष्ट्रों ने जो गड्ढा खोदा था उसमें वे खुद गिर पड़े,

46. Through my lattice, I looked down,

जालीदार झरोखे से नीचे देख रहा था।

47. Empress is wheels down at 1845.

सम्राज्ञी शाम 6: 45 पर आएंगी ।

48. The Bible has had many such adventures down through history.

सदियों से बाइबल के साथ ऐसे बहुत से क़िस्से हुए हैं।

49. You can count time down to zero with the timer.

टाइमर के ज़रिए आप काउंटडाउन (समय की उल्टी गिनती) शुरू कर सकते हैं.

50. 6 Though their judges are thrown down from the cliff,

6 चाहे उनके न्यायी खड़ी चट्टान से नीचे गिरा दिए जाएँ,

51. The whole structure will be demolished, down to its foundation.

शैतान की व्यवस्था का पूरा ढाँचा ही खाक में मिला दिया जाएगा और उसकी नींव तक भस्म कर दी जाएगी।

52. Any evidence was quickly removed by hosing down the street.

गलियों को पानी से धोकर किसी भी प्रकार के साक्ष्य को तत्काल मिटा दिया गया।

53. The next day a baby carriage begins to roll down.

एक दिन का बच्चा घूमने फिरने लगता है।

54. And surge and sink down like the Nile of Egypt?’

मिस्र की नील की तरह नहीं घटेगा-बढ़ेगा?’

55. 11 “I went down to the garden of nut trees+

11 “मैं नीचे फलों के बाग में गयी+

56. In the map, select the metric Sessions from the drop down menu.

नक्शे में, ड्रॉप डाउन मेनू से सत्र मीट्रिक चुनें.

57. + Yes, it turned the tent upside down, and the tent fell flat.”

+ ज़रा सोचो, एक रोटी से पूरा-का-पूरा तंबू गिरकर सपाट हो गया।”

58. Kusum slowly came down the steps and stood looking at the water .

कुसुम दबे पांव घाट की सीढियों तक आई और थोडी देर तक नदी के जल की तरफ देखती रही .

59. Nearly every leading driver in the category turned down the magazine's request.

लेकिन उनमें से ज्यादातर ड्राइवरों ने रेस में भाग लिया।

60. The brother noted down their address and arranged to visit them.

फिर भाई ने उनका पता लिख लिया और उनसे दोबारा मिलने का इंतज़ाम किया।

61. Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.

और जैसे जैसे आप ज्ञान के इस ढाँचे में नीचे की ओर बढेंगे, आप उच्च स्तर की अंकगणित तक पहुँचते हैं।

62. Both sides agreed that the number should come down to zero.

दोनों पक्षों ने सहमति व्यक्त की कि संख्या को शून्य से नीचे आना चाहिए।

63. Within 24 hours, the listed products were taken down by Amazon.

24 घंटे के भीतर इन सूचीबद्ध उत्पादों को अमेजॉन द्वारा हटा लिया गया।

64. Granaries have been torn down, for the grain has dried up.

भंडार ढा दिए गए हैं क्योंकि फसल मारी गयी है।

65. Access problems include network connectivity issues or the site being down.

इस्तेमाल से जुड़ी समस्याओं में नेटवर्क से जुड़ने की समस्याएं या साइट का ऑफ़लाइन होना शामिल हैं.

66. Once the order was completed, Budd shut down its railcar business.

क्रीचरज़ ऑफ़ द नाईट दौरे के अंत में, बैंड ने अपना मेकअप हटा दिया।

67. * Foreign investment is up and the Current Account Deficit is down.

* विदेशी निवेश बढ़ रहा है तथा वर्तमान खाता घाटा घट रहा है।

68. Prices go up, and the purchasing power of money goes down.

क़ीमत बढ़ती हैं, और पैसे की क्रय-शक्ति घटती है।

69. – Foreign investment is up and the Current Account Deficit is down.

-विदेशी निवेश बढ़ा है और चालू खाते का घाटा कम हुआ है।

70. Jack, Mission wants you to stand down.

जैक, मिशन आप नीचे खड़े करना चाहता है.

71. Jack, Command wants you to stand down.

जैक, कमान आप नीचे खड़े करना चाहता है.

72. Cut down on sweets , chips and soda .

मीठी चीजें , चिप्स और शरबत का प्रयोग कम करना होगा .

73. Like waters poured down a steep slope.

जैसे पानी खड़ी ढलान पर बह जाता है।

74. Bow down to* Jehovah in holy adornment.

पवित्र पोशाक पहने* यहोवा को दंडवत करो।

75. These legends were written down much later.

यह साहित्य बहुत बाद में लिपिबद्ध हुआ।

76. And “loaded down” carries the thought of being burdened beyond the normal capacity.

और “बोझ से दबे” सामान्य क्षमता से अधिक बोझ के अधीन होने का विचार देता है।

77. Submit the total of the down payment and activation fees in the price attribute.

कीमत वाली विशेषता में डाउन पेमेंट और एक्टिवेशन शुल्क की कुल रकम सबमिट करें.

78. From the Actions drop-down list, choose Advanced > Content ID matching.

कार्रवाइयां ड्रॉप-डाउन सूची से बेहतर > Content ID मिलान चुनें.

79. The vessels are so loaded down that they barely keep afloat (2).

नावें, नमक से इतनी भर गयी थीं कि बड़ी मुश्किल से वे पानी पर तैर रही थीं (2)।

80. He has thrown down the beauty of Israel from heaven to earth.

उसने इसराएल की खूबसूरती आसमान से ज़मीन पर पटक दी है।